Recitale
(1) Prin Poziția comună 2004/161/PESC, Consiliul a aprobat măsuri destinate în special împiedicării intrării sau tranzitării teritoriilor statelor membre, precum și blocării capitalurilor și resurselor economice ale membrilor guvernului din Zimbabwe și ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau organismelor asociate acestora, precum și ale altor persoane fizice sau juridice ale căror activități aduc atingere gravă democrației, respectării drepturilor omului și statului de drept în Zimbabwe, lista acestor persoane și entități figurând în anexa la respectiva poziție comună.
(2) Ca urmare a actelor de violență organizate și comise de către autoritățile din Zimbabwe cu ocazia campaniei pentru alegerile prezidențiale din 2008, Consiliul a decis adăugarea altor persoane și entități pe lista care figurează în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC, prin adoptarea la 22 iulie 2008 a Deciziei 2008/605/PESC (2).
(3) De asemenea, Consiliul a decis să consolideze măsurile restrictive privind interdicția de intrare sau de tranzitare a teritoriilor statelor membre de către persoanele fizice enumerate în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC prin adoptarea, la 31 iulie 2008, a Poziției comune 2008/632/PESC (3).
(4) Având în vedere actele de violență organizate și comise de către autoritățile din Zimbabwe și blocajul care se menține în punerea în aplicare a acordului politic semnat la 15 septembrie 2008, este oportună adăugarea altor persoane și entități pe lista care figurează în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC.
(5) Dimpotrivă, nu mai este oportună menținerea unei anumite persoane pe lista care figurează în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC.
(6) Prin urmare, anexa la Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui revizuită în consecință,