Recitale
(1) Este necesar ca vânzările anuale de baterii și acumulatori portabili către utilizatorii finali să fie exprimate ca greutate a bateriilor și acumulatorilor portabili introduși pe piață pe teritoriul unui stat membru în anul în cauză, cu excepția bateriilor și acumulatorilor portabili care au ieșit de pe teritoriul statului membru respectiv în acel an, înainte de a fi vânduți către utilizatori finali.
(2) Este necesar ca statele membre să se bazeze, pentru calcularea vânzărilor anuale de baterii și acumulatori portabili către utilizatorii finali, pe datele colectate. Pentru acest calcul se pot utiliza, de asemenea, estimări semnificative din punct de vedere statistic, bazate pe datele colectate.
(3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 18 alineatul (1) din Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2),