Recitale
(1) Decizia 2006/493/CE a Consiliului din 19 iunie 2006 de stabilire a valorii sprijinului comunitar pentru dezvoltarea rurală pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013, a defalcării anuale a acestuia, precum și a sumei minime care trebuie alocată regiunilor care pot beneficia de obiectivul „convergență” (2) a fost modificată pentru se ține cont de decizia autorității bugetare de a transfera, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1698/2005, anumite credite de angajament destinate sprijinului comunitar, neutilizate în 2007, pentru dezvoltare rurală în anul 2008 și în următorii ani, în conformitate cu dispozițiile punctului 48 din Acordul interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3).
(2) Decizia 2006/636/CE a Comisiei (4) ar trebui modificată în consecință,