Recitale
(1) Perioada de valabilitate a Regulamentului (CE) nr. 2204/2002 al Comisiei din 5 decembrie 2002 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE în domeniul ajutoarelor de stat pentru ocuparea forței de muncă (1) a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE în domeniul ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (2) și a Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE în domeniul ajutoarelor pentru formare (3) a fost prelungită prin Regulamentul (CE) nr. 1976/2006 al Comisiei din 20 decembrie 2006 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 și (CE) nr. 68/2001, în ceea ce privește perioada de valabilitate (4) până la 30 iunie 2008. Valabilitatea deciziilor Comisiei de aprobare a sistemelor de ajutoare de stat în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 sau (CE) nr. 68/2001 a fost prelungită până la 30 iunie 2008 prin Decizia 2007/72/CE a Comisiei (5).
(2) Având în vedere că regulamentul de exceptare pe categorii (6) care înlocuiește aceste regulamente urmează a fi adoptat și publicat în Jurnalul Oficial ulterior datei de 30 iunie 2008, este necesar să se prelungească validitatea deciziilor Comisiei de aprobare a sistemelor de ajutoare de stat în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 sau (CE) nr. 68/2001 pentru o perioadă limitată de timp, pentru a se permite o perioadă tranzitorie corespunzătoare până la intrarea în vigoare a regulamentului general de exceptare pe categorii,