Recitale
(1) Atunci când este vorba despre o practică tradițională reglementată de anumite dispoziții ale statului membru producător, acest stat membru poate permite, prin derogare de la norma obișnuită, prin intermediul autorizațiilor exprese și sub rezerva unor controale corespunzătoare, obținerea unui vin de calitate produs într-o regiune determinată prin adăugarea la produsul de bază a acestui vin a unuia sau a mai multor produse vitivinicole neoriginare din regiunea determinată a cărei denumire o poartă acest vin. Pentru a evita ca expirarea acestei derogări, prevăzută la articolul 31 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 753/2002 al Comisiei (2), să aducă atingere operatorilor economici și autorităților competente, este oportună acordarea unei noi prelungiri.
(2) Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 753/2002 conține o listă a denumirilor soiurilor de viță-de-vie și a sinonimelor lor care includ o indicație geografică și care pot apărea pe etichetele vinurilor. Este necesară actualizarea anexei în cauză cu termenii adecvați, utilizați în România.
(3) Datorită costurilor administrative și pentru a evita orice dificultăți comerciale, se impune aplicarea prezentului regulament începând cu 1 iulie 2007.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 753/2002 trebuie modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,