Regulamentul (CE) nr. 830/2007 al Consiliului din 16 iulie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006 de reînnoire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 817/2006 se modifică după cum urmează: (a) la articolul 4 alineatul (1), paragraful introductiv se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prin derogare de la articolele 2 și 3, autoritățile competente indicate în website-urile enumerate în anexa II pot autoriza, în condițiile pe care le consideră corespunzătoare:”; (b) la articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Autoritatea competentă indicată într-unul dintre website-urile enumerate în anexa II poate autoriza deblocarea sau utilizarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate, în condițiile pe care le consideră corespunzătoare, după ce a stabilit că fondurile sau resursele economice respective sunt: (a) necesare pentru a acoperi nevoile de bază ale persoanelor enumerate în anexa III și ale membrilor familiei aflați în întreținerea acestora, inclusiv cheltuielile pentru alimente, chirie sau ipoteci, pentru medicamente sau cheltuieli medicale, impozite, prime de asigurare și cheltuieli cu serviciile de utilități publice; (b) destinate exclusiv plății unor onorarii rezonabile și rambursării cheltuielilor legate de furnizarea unor servicii juridice; (c) destinate exclusiv plății unor comisioane sau a unor cheltuieli operaționale pentru păstrarea sau gestionarea curentă a unor fonduri sau resurse economice înghețate; (d) necesare pentru acoperirea unor cheltuieli excepționale, cu condiția ca statul membru în cauză să fi notificat tuturor celorlalte state membre și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specială. Statele membre informează celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul prezentului alineat.”; (c) la articolul 8, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de raportare, de confidențialitate și de secret profesional, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele: (a) furnizează, de îndată, autorităților competente din statele membre în care își au reședința sau sunt stabilite, indicate în website-urile enumerate în anexa II, orice informații care ar putea favoriza respectarea prezentului regulament, cum ar fi cea cu privire la conturile și sumele înghețate în temeiul articolului 6 și transmit aceste informații Comisiei, în mod direct sau prin intermediul acestor autorități competente; (b) cooperează cu autoritățile competente indicate în website-urile enumerate în anexa II în ceea ce privește verificarea informațiilor respective. (2) Orice informații suplimentare primite în mod direct de Comisie sunt puse la dispoziția statului membru în cauză.”; (d) articolul 9 alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Interdicțiile prevăzute la alineatul (1) litera (b) nu constituie un obstacol în calea majorării unei participații într-o întreprindere de stat birmană, înscrisă pe lista din anexa IV, în cazul în care această majorare devine obligatorie în temeiul unui acord încheiat cu respectiva întreprindere de stat birmană înainte de 25 octombrie 2004. Autoritatea competentă în cauză, indicată într-un website enumerat în anexa II și Comisia sunt informate înainte ca orice tranzacție de acest tip să aibă loc. Comisia informează celelalte state membre.”; (e) se introduce un nou articol, după cum urmează: „Articolul 13a (1) Statele membre desemnează autoritățile competente menționate de prezentul regulament și le identifică pe sau prin website-urile enumerate în anexa II. (2) După intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre notifică fără întârziere Comisia cu privire la autoritățile lor competente, precum și orice modificări ulterioare.”; (f) anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulamentul intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.