Acțiunea comună 2007/517/PESC a Consiliului din 16 iulie 2007 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2006/623/PESC privind crearea unei echipe a Uniunii Europene însărcinate cu pregătirea instalării unei eventuale misiuni civile internaționale în Kosovo care include un reprezentant special al Uniunii Europene (echipa de pregătire a MCI/RSUE)

Articolul 1

Acțiunea comună 2006/623/PESC se modifică după cum urmează: 1. Trimiterile la „misiunea civilă internațională”, „MCI” și la „echipa de pregătire a MCI/RSUE” se interpretează ca trimiteri la „biroul civil internațional”, „BCI”, respectiv la „echipa de pregătire a BCI/RSUE”. 2. La articolul 2 se adaugă următorul punct: „5. să colaboreze cu autoritățile din Kosovo, cu MINUK și cu alți parteneri internaționali importanți în vederea planificării transferului de autoritate de la MINUK și a pregătirii punerii în aplicare a acordului asupra statutului.” 3. Articolul 4 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Domnul Jonas Jonsson este numit responsabil al echipei de pregătire a BCI/RSUE.” 4. La articolul 9 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: „Suma de referință destinată acoperirii cheltuielilor cu echipa de pregătire a MCI/RSUE pe perioada cuprinsă între 1 august 2007 și 30 noiembrie 2007 este de 1 875 000 EUR.” 5. Articolul 14 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Expiră la 30 noiembrie 2007 sau în termen de 30 de zile de la adoptarea unei RCSONU care înlocuiește RCSONU 1244 și aprobă numirea unui reprezentant civil internațional, cu condiția ca această nouă rezoluție să fie adoptată înaintea datei de 1 noiembrie 2007.”

Articolul 2

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării sale. Punctul 3 al articolului 1 se aplică de la 1 august 2007.

Articolul 3

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.