Recitale
(1) La 10 decembrie 2002, Consiliul a adoptat Poziția comună 2002/960/PESC (1), în urma rezoluțiilor 733 (1992), 1356 (2001) și 1425 (2002) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (UNSCR), referitoare la un embargo asupra armelor împotriva Somaliei.
(2) La 20 februarie 2007, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat UNSCR 1744 (2007), care introduce derogări suplimentare de la măsurile restrictive impuse prin alineatul (5) din UNSCR 733 (1992) și detaliate la alineatele (1) și (2) din UNSCR 1425 (2002) pentru furnizarea de armament și material militar, formare și asistență tehnică destinate exclusiv sprijinirii misiunii sau pentru uzul acesteia, în conformitate cu prevederile alineatului (4) din UNSCR 1744 (2007).
(3) Prin urmare, măsurile restrictive impuse prin Poziția comună 2002/960/PESC trebuie să fie modificate pentru ca UNSCR 1744 (2007) să poată produce efecte.
(4) Comunitatea trebuie să acționeze pentru a pune în aplicare anumite măsuri,