Poziția comună 2007/94/PESC a Consiliului din 12 februarie 2007 de modificare a Poziției comune 2002/960/PESC a Consiliului privind măsurile restrictive impuse împotriva Somaliei

Articolul 1

Articolul 1 alineatul (3) din Poziția comună 2002/960/PESC se înlocuiește cu următorul text: „(3) Dispozițiile alineatelor (1) și (2) nu se aplică pentru: (a) furnizarea sau vânzarea armamentului și materialului conex de orice tip, furnizarea directă sau indirectă de asistență tehnică, financiară și de altă natură precum și formarea în legătură cu activitățile miliare destinate exclusiv sprijinirii misiunii sau utilizării de către aceasta, astfel cum este prevăzut la alineatul (3) din UNSCR 1725 (2006); (b) furnizarea de material militar necauzator de moarte destinat exclusiv unor scopuri umanitare sau de protecție sau de materiale destinate unor programe ale Uniunii, Comunității sau statelor membre privind structurarea instituțiilor, inclusiv în domeniul securității, desfășurate în cadrul procesului de pace și reconciliere, aprobate în prealabil de comitetul instituit prin aplicarea alineatului (11) din UNSCR 751 (1992), nici pentru îmbrăcămintea de protecție, inclusiv veste antiglonț și căști militare, exportate temporar în Somalia de către personalul Organizației Națiunilor Unite, reprezentanții mijloacelor de comunicare în masă, personalul umanitar, personalul de asistență pentru dezvoltare și personalul asociat, exclusiv pentru uzul personal al acestora.”.

Articolul 2

Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării.

Articolul 3

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.