Articolul text
Text integral
(2007/C 89/03) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (1), în special articolul 5 alineatul (3), având în vedere recomandarea Comisiei, după consultarea Comitetului Economic și Financiar, EMITE PREZENTUL AVIZ: Consiliul consideră că poziția bugetară pe termen mediu este solidă și că strategia bugetară constituie un bun exemplu de politici fiscale elaborate în conformitate cu Pactul de stabilitate și de creștere. Menținerea unei poziții bugetare solide, evitându-se astfel o orientare fiscală expansionistă, este importantă în lumina dezechilibrelor fiscale ridicate și tot mai numeroase și a diferențialului de inflație existent față de zona euro. Având în vedere evaluarea susmenționată și, în special, creșterea prevăzută a cheltuielilor generate de îmbătrânirea populației, Consiliul invită Spania să îmbunătățească viabilitatea pe termen lung a finanțelor publice prin adoptarea unor măsuri adiționale pentru restrângerea impactului îmbătrânirii populației asupra programelor de cheltuieli. Tabel comparativ al principalelor proiecții macroeconomice și bugetare Sursa: Programul de stabilitate (PS); Previziunile economice ale serviciilor Comisiei din toamna anului 2006 (COM); Calculele serviciilor Comisiei.