Articolul text
Text integral
(2007/C 70/07) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (1), în special articolul 5 alineatul (3), având în vedere recomandarea Comisiei, după consultarea Comitetului economic și financiar, EMITE PREZENTUL AVIZ: Consiliul apreciază că, într-un context caracterizat prin importante perspective de creștere, programul înregistrează progrese rapide în vederea atingerii OTM-ului, care ar trebui atins începând cu 2007 și preconizează reducerea pe mai departe a deficitului. Cu toate acestea, majoritatea măsurilor de reducere a cheltuielilor, adoptate recent, reprezintă doar măsuri temporare (adică până în 2009). Luând în considerare evaluarea de mai sus și având în vedere creșterea preconizată a cheltuielilor legate de îmbătrânirea populației, Consiliul invită Luxemburgul să acționeze în vederea îmbunătățirii viabilității pe termen lung a finanțelor publice prin punerea în aplicare a unor măsuri de reformă structurală (în special în domeniul sistemului de pensii). Tabel comparativ al principalelor previziuni macroeconomice și budgetare Sursa: Programul de stabilitate (PS); previziunile economice ale serviciilor Comisiei din toamna anului 2006 (COM); calculele serviciilor Comisiei.