Articolul text
Text integral
(2007/C 70/02) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (1), în special articolul 5 alineatul (3), având în vedere recomandarea Comisiei, după consultarea Comitetului economic și financiar, EMITE PREZENTUL AVIZ: În ansamblu, programul actualizat este considerat a fi în conformitate cu o corectare a deficitului excesiv din 2006, cu un an înainte de termenul limită stabilit de Consiliu, iar în anii următori, vor fi făcute unele progrese în vederea atingerii obiectivului pe termen mediu. Cu toate acestea, există unele riscuri legate de atingerea obiectivelor bugetare. Având in vedere evaluarea de mai sus, Consiliul invită Germania să: Tabel comparativ al principalelor previziuni macroeconomice și budgetare Sursa: Programul de stabilitate (PS); previziunile economice emise de serviciile Comisiei din toamna anului 2006 (COM); calculele serviciilor Comisiei.