Regulamentul (CE) nr. 1667/2006 al Consiliului din 7 noiembrie 2006 privind glucoza și lactoza (versiune codificată)

Articolul 1

Regimul prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 și de dispozițiile adoptate pentru aplicarea acestui regulament glucozei și siropului de glucoză de la subpozițiile 1702 30 91, 1702 30 99 și 1702 40 90 din Nomenclatura Combinată se extinde la glucoza și la siropul de glucoză de la subpozițiile 1702 30 51 și 1702 30 59 din Nomenclatura Combinată.

Articolul 2

Regimul prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și de dispozițiile adoptate pentru aplicarea acestui regulament lactozei și siropului de lactoză de la subpoziția 1702 19 00 din Nomenclatura Combinată se extinde la lactoza și la siropul de lactoză de la subpoziția 1702 11 00 din Nomenclatura Combinată.

Articolul 3

Atunci când regimul stabilit pentru glucoza și siropul de glucoză sau pentru lactoza și siropul de lactoză de la, respectiv, subpozițiile 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, precum și 1702 19 00, din Nomenclatura Combinată este modificat în temeiul articolului 37 din tratat sau în conformitate cu procedurile stabilite pentru aplicarea acestui articol, modificările se extind, după caz, la glucoza sau la siropul de glucoză sau la lactoza sau la siropul de lactoză de la, respectiv, subpozițiile 1702 30 51, 1702 30 59, precum și 1702 11 00, din Nomenclatura Combinată, cu condiția ca, în conformitate cu aceleași proceduri, să nu se adopte alte măsuri care să permită armonizarea regimului aplicabil acestor produse cu cel stabilit pentru produsele menționate anterior.

Articolul 4

Regulamentul (CEE) nr. 2730/75 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.