Regulamentul (CEE) nr. 2730/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind glucoza și lactoza

Articolul 1

Regimul prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 și prin dispozițiile adoptate pentru aplicarea regulamentului în cazul glucozei și al siropului de glucoză cuprinse la subpoziția 17.02 B II din Tariful Vamal Comun se aplică și în cazul glucozei și al siropului de glucoză cuprinse la subpoziția 17.02 B I din Tariful Vamal Comun.

Articolul 2

Regimul prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 804/68 și prin dispozițiile adoptate pentru aplicarea regulamentului în cazul lactozei și al siropului de lactoză cuprinse la subpoziția 17.02 A II din Tariful Vamal Comun se aplică și în cazul lactozei și al siropului de lactoză cuprinse la subpoziția 17.02 A I din Tariful Vamal Comun.

Articolul 3

În cazul în care regimul prevăzut pentru glucoza și siropul de glucoză sau pentru lactoza și siropul de lactoză cuprinse la subpozițiile 17.02. B II, respectiv 17.02 A II din Tariful Vamal Comun se modifică conform articolului 43 din Tratat sau conform procedurilor prevăzute în temeiul acestui articol, modificările se aplică în funcție de caz la glucoză sau siropul de glucoză sau la lactoză sau siropul de lactoză cuprinse la subpozițiile 17.02. B I, respectiv 17.02 A I din Tariful Vamal Comun, cu excepția cazului în care, conform acelorași proceduri, se vor lua alte măsuri care să permită armonizarea regimului corespunzător acestor produse cu cel stabilit pentru produsele menționate mai sus.

Articolul 4

(1) Regulamentul (CEE) nr. 189/66 al Consiliului din 24 noiembrie 1966 cu privire la glucoză și lactoză (6) se abrogă. (2) Trimiterile la regulamentul abrogat în temeiul alineatului (1) se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 noiembrie 1975.