Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol 38a: „Articolul 38a (1) În cazul în care, după data limită de depunere a cererilor pentru certificate de restituire pentru o anumită tranșă prevăzută la articolul 33 primul paragraf literele (a)-(f), nu s-a publicat nici un coeficient de reducere în conformitate cu articolul 37 alineatul (2), operatorii pot depune o cerere pentru eliberarea unui certificat de restituire pentru orice sumă care a rămas disponibilă pentru această tranșă și care nu a făcut încă obiectul unei cereri. Cererea trebuie depusă până la data limită următoare stabilită la articolul 33 primul paragraf literele (a)-(f). (2) Cererile depuse în cursul fiecărei săptămâni sunt comunicate de către statele membre Comisiei în următoarea zi de marți. În absența unor instrucțiuni contrare din partea Comisiei, certificatele corespunzătoare se pot elibera începând cu ziua de luni care urmează respectivei comunicări. (3) În cazul în care suma totală a cererilor primite în cursul unei anumite săptămâni depășește suma rămasă disponibilă la care se referă alineatul (1), Comisia adoptă una sau mai multe din următoarele măsuri: (a) aplică un coeficient de reducere cererilor pentru certificate de restituire depuse în cursul săptămânii respective, care nu au fost încă transmise Comisiei și pentru care nu s-au eliberat încă certificate de restituire; (b) ordonă statelor membre să respingă cererile care au fost depuse în cursul săptămânii respective și care nu au fost încă transmise Comisiei; (c) suspendă depunerea cererilor pentru certificate de restituire.” 2. La secțiunea I din anexa VI, al cincilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Solicitantul indică în căsuța 20: — mențiunea «articolul 33» sau o altă mențiune la cererea autorității competente, în cazul în care cererea se referă la un certificat prevăzut la articolul 33; — mențiunea «articolul 38» sau o altă mențiune la cererea autorității competente, în cazul în care cererea se referă la un certificat prevăzut la articolul 38; — mențiunea «articolul 38a» sau o altă mențiune la cererea autorității competente, în cazul în care cererea se referă la un certificat prevăzut la articolul 38a.”