Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2257/94 se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se modifică după cum urmează: (a) Punctul I se înlocuiește cu următorul text: „I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică bananelor din soiurile (cultivarii) din Musa (AAA) spp., subgrupele Cavendish și Gros Michel, precum și hibrizilor, prevăzute în anexa II, destinate livrării în stare proaspătă consumatorului, după condiționare și ambalare, cu excepția bananelor plantain, a bananelor destinate prelucrării industriale, precum și a bananelor-smochină.” (b) La punctul III, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „Prin derogare de la alineatul (3), bananele produse în Madeira, Azore, Algarve, Creta, Laconia și Cipru, care au o lungime mai mică de 14 cm, pot fi comercializate în Comunitate, dar trebuie clasificate în categoria II.” (c) La punctul V.C, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „Bananele trebuie să fie prezentate în mănunchiuri sau ciorchini (părți ale mănunchiului) formați din cel puțin patru fructe. Este permisă prezentarea bananelor în fructe izolate.” 2. La anexa II, grupa AAA, se introduce următorul rând după subgrupa Gros Michel: Grupă Subgrupă Cultivari principali (listă neexhaustivă) „Hibrizi Flhorban 920”