Regulamentul (CE) nr. 2257/94 al Comisiei din 16 septembrie 1994 de stabilire a standardelor de calitate pentru banane (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Standardele de calitate aplicabile bananelor care intră sub incidența codului NC ex 0803, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca (plantains), bananelor-smochină și bananelor destinate transformării, sunt stabilite în anexa I. Aceste standarde se aplică bananelor originare din țări terțe în etapa de punere în liberă circulație, bananelor originare din Comunitate în etapa primei debarcări într-un port comunitar și bananelor livrate în stare proaspătă consumatorului în zonele de producție în etapa de scoatere din atelierul de ambalare.

Articolul 2

Standardele prevăzute la articolul 1 nu afectează aplicarea, în etapele ulterioare de comercializare, a normelor naționale care: — nu împiedică libera circulație a bananelor originare din țări terțe sau alte regiuni ale Comunității și care respectă standardele stabilite în prezentul regulament și — nu sunt incompatibile cu standardele stabilite în prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995.