Regulamentul (CE) nr. 199/2006 al Comisiei din 3 februarie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 466/2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare, în ceea ce privește dioxinele și PCB de tipul dioxineiText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) a se înlocuiește cu următorul text: „(1) (a) Prin derogare de la alineatul (1), Finlanda și Suedia sunt autorizate, pentru o perioadă de tranziție prelungită până la 31 decembrie 2011, să introducă pe piață somon (Salmo salar), hering (Clupea harengus), chișcar de râu (Lampetra fluviatilis), păstrăv de mare (Salmo trutta), păstrăv (Salvelinus spp.) și coregon mic (Coregonus albula), provenind din zona baltică și destinați consumului pe teritoriul propriu, cu un conținut de dioxine și/sau un conținut al sumei de dioxine și PCB de tipul dioxinei mai mare decât cel stabilit la punctul 5.2 din secțiunea 5 din anexa 1, cu condiția să existe un sistem care să asigure buna informare a consumatorilor cu privire la recomandările nutriționale în ceea ce privește restricțiile impuse consumului speciilor de pește menționate, provenind din zona baltică, pentru categoriile de populație vulnerabile, în scopul de a evita eventuale riscuri pentru sănătate. În fiecare an, până la 31 martie, Finlanda și Suedia comunică Comisiei rezultatele monitorizării conținutului de dioxine și de PCB de tipul dioxinei din peștele provenind din zona baltică, obținute în anul precedent și raportează despre măsurile luate pentru a reduce expunerea umană la dioxine și PCB de tipul dioxinei din peștele provenind din zona baltică. Finlanda și Suedia continuă să pună în aplicare măsurile necesare pentru a se asigura că peștele și produsele din pește care nu respectă dispozițiile menționate la punctul 5.2 din secțiunea 5 din anexa I nu sunt introduse pe piață în alte state membre.”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Conținuturile maxime menționate în anexa I se aplică părții comestibile a produselor alimentare în cauză, cu excepția cazului în care se prevede altfel în anexa menționată anterior.” 2. Articolul 4a se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4a În ceea ce privește dioxinele și suma dioxinelor și PCB de tipul dioxinei din produsele menționate în secțiunea 5 din anexa 1, se interzice: (a) amestecarea produselor care respectă conținutul maxim cu produsele care depășesc conținuturile maxime în cauză; (b) folosirea produselor care nu respectă conținutul maxim ca ingrediente pentru producerea altor produse alimentare.” 3. Articolul 5 alineatul (3) se elimină. 4. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul Regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 4 noiembrie 2006. În ceea ce privește conținuturile maxime pentru suma dioxinelor și a PCB de tipul dioxinei, prezentul regulament nu se aplică produselor care au fost introduse pe piață înainte de 4 noiembrie 2006 în conformitate cu prevederile aplicabile. Operatorul din sectorul alimentar trebuie să furnizeze proba privind data introducerii pe piață a produselor.