Articolul 1
Următoarele articole se adaugă la Poziția comună 2006/276/PESC: „Articolul 1a (1) Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin persoanelor responsabile de încălcarea standardelor electorale internaționale, care au marcat alegerile prezidențiale ținute în Belarus, la 19 martie 2006, precum și persoanelor responsabile de represiunea societății civile și a opoziției democratice, și a persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea, enumerate la anexa IV, precum și fondurile și resursele economice care sunt în posesia acestora sau care sunt deținute sau controlate de aceste persoane. (2) Nici un fond sau resursă economică nu se pune, direct sau indirect, la dispoziția persoanelor ale căror nume figurează în anexa IV și nici nu se folosește în beneficiul acestora. Articolul 1b (1) Autoritatea competentă a unui stat membru poate autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate sau punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, în condițiile pe care le consideră corespunzătoare, după ce a hotărât că fondurile sau resursele economice în cauză sunt: (a) necesare pentru a răspunde nevoilor fundamentale ale persoanelor enumerate în lista din anexa IV și membrilor familiilor aflate în întreținerea acestora, în special pentru a acoperi cheltuielile legate de plata produselor alimentare, chirii sau împrumuturi ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și redevențe pentru servicii publice; (b) destinate exclusiv plății onorariilor profesionale rezonabile și rambursarea cheltuielilor legate de prestarea serviciilor juridice; (c) destinate exclusiv plății comisioanelor sau cheltuielilor legate de deținerea sau gestionarea curentă a fondurilor sau resurselor economice înghețate; (d) necesare pentru cheltuieli extraordinare cu condiția ca autoritatea competentă să fi notificat altor autorități competente și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de autorizare, motivele pe baza cărora este necesar a se acorda autorizarea specială. Autoritatea competentă informează autoritățile competente ale celorlalte state membre și Comisia privind orice autorizare acordată conform prezentului articol. (2) Articolul 1a alineatul (2) nu se aplică acumulărilor în conturile înghețate a: (a) dobânzilor sau altor câștiguri generate de aceste conturi sau (b) plăților cuvenite în baza unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau au apărut înainte de data la care aceste conturi au fost supuse dispozițiilor prezentei poziții comune, sub rezerva că aceste dobânzi, alte câștiguri și plăți continuă să facă obiectul dispozițiilor articolului 1a alineatul (1).”