Articolul 1
Dispozițiile Comisiei în materie de securitate, prezentate în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: „Atunci când un contract sau o înțelegere privind subvențiile între Comisie și un contractant extern sau un beneficiar implică prelucrarea de informații clasificate UE în spațiile contractantului sau ale beneficiarului, măsurile corespunzătoare care trebuie luate de contractantul extern sau beneficiarul respectiv pentru a asigura respectarea, în cadrul prelucrării informațiilor clasificate UE, a normelor menționate la articolul 1 fac parte integrantă din contract sau din înțelegerea privind subvențiile.” 2. Normele în materie de securitate prezentate în anexa la dispozițiile Comisiei în materie de securitate se modifică după cum urmează: (a) la secțiunea 5.1 din partea I se adaugă următoarea teză: „Aceste standarde minimale se aplică, de asemenea, atunci când Comisia conferă, prin contract sau înțelegere privind subvențiile, entităților industriale sau altor entități sarcini care implică, necesită și/sau conțin informații clasificate UE; aceste standarde minimale comune sunt cuprinse în secțiunea 27 din partea II.”; (b) în partea II se adaugă textul din anexa la prezenta decizie, formând secțiunea 27; (c) la apendicele 6, se adaugă următoarele abrevieri: „ASD : autoritate de securitate desemnată ASI : autorizație de securitate pentru incinte RSI : responsabilul cu securitatea instalației ASP : autorizație de securitate pentru personal CS : clauzele privind securitatea GCCS : ghid de clasificare pe criteriul securității”.