Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 716/96 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Autoritățile competente britanice sunt autorizate să achiziționeze orice animal din specia bovină născut sau crescut pe teritoriul Regatului Unit înainte de 1 august 1996, care nu prezintă semnele clinice ale ESB, prezentat acestora de orice producător sau de agentul său, pentru o perioadă mai mare de șase luni înainte de vânzare și aflat într-o exploatație situată pe teritoriul Regatului Unit.” 2. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prețul care urmează a fi plătit de autoritatea competentă din Regatul Unit producătorilor sau agenților acestora în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) este de: — 360 EUR pe animal, pentru achizițiile efectuate până la 31 decembrie 2006; — 324 EUR pe animal, pentru achizițiile efectuate în cursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2007; — 292 EUR pe animal, pentru achizițiile efectuate în cursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie 2008 și 31 decembrie 2008.” (b) Alineatul (2) se elimină. (c) Alineatul (3) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Pentru fiecare animal distrus în conformitate cu dispozițiile articolului 1, Comunitatea cofinanțează cheltuielile contractate de Regatul Unit pentru achizițiile prevăzute la articolul 1 alineatul (1), la tariful de: — 180 EUR pe animal, pentru achizițiile efectuate până la 31 decembrie 2006; — 162 EUR pe animal, pentru achizițiile efectuate în cursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2007; — 146 EUR pe animal, pentru achizițiile efectuate în cursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie 2008 și 31 decembrie 2008.” (d) Alineatul (4) se elimină.