Articolul 1
(1) Autoritatea competentă din Regatul Unit este autorizată să achiziționeze orice animal din specia bovină cu vârsta mai mare de 30 de luni care nu prezintă semne clinice ale ESB, prezentat acesteia de orice producător sau de agentul său, care într-o perioadă de cel puțin trei luni înaintea vânzării sale, s-a aflat într-o exploatație situată pe teritoriul Regatului Unit. (2) Animalele menționate la alineatul (1) sunt ucise în abatoare special desemnate. Capetele, organele interne și carcasele sunt badijonate cu o culoare de neșters. Materialul badijonat este transportat în containere sigilate la fabrici special autorizate pentru incinerare sau ecarisaj, unde este prelucrat și apoi distrus. Nici o parte a animalelor menționate anterior nu poate fi introdusă în lanțul alimentar uman sau animal, sau folosită pentru produse cosmetice sau farmaceutice. Un reprezentant al autorității competente din Regatul Unit este permanent prezent în abatorul menționat anterior pentru a supraveghea operațiunile în cauză. Fără a aduce atingere primului paragraf, autoritatea competentă din Regatul Unit poate permite sacrificarea unui animal în cadrul unei ferme în cazul în care practica existentă privind bunăstarea animalelor impune acest lucru. Fără a aduce atingere paragrafului al doilea, pieile animalelor menționate la alineatul (1) nu trebuie să fie badijonate sau distruse, cu condiția să fi fost tratate astfel încât să poată fi utilizate numai pentru producția de piele. (3) Abatoarele menționate la alineatul (2) sunt organizate și gestionate astfel încât să asigure că: — nici un animal bovin, al cărui produs de sacrificare este destinat consumului uman sau animal, nu se află în abator în momentul sacrificării animalelor în conformitate cu acest program; — în cazul în care este necesar ca bovinele care urmează a fi sacrificate în conformitate cu programul să fie ținute în adăpost, acestea sunt ținute separat de bovinele destinate sacrificării pentru consumul uman sau animal și — în cazul în care este necesar ca produsele provenite de la animale sacrificate în conformitate cu acest program să fie depozitate, această depozitare trebuie să fie separată de orice instalație de depozitare utilizată pentru carne sau alte produse destinate consumului uman sau animal. (4) Autoritatea competentă din Regatul Unit: — efectuează verificările administrative necesare și supravegherea eficientă la fața locului a operațiunilor menționate la alineatele (2) și (3) și — controlează aceste operațiuni pe baza inspecțiilor frecvente și neanunțate, în special pentru a verifica dacă tot materialul badijonat a fost efectiv distrus; Rezultatele acestor verificări și controale sunt puse la dispoziția Comisiei la cerere. (5) În cazul în care numărul animalelor prezentate pentru vânzare și distrugere ulterioară depășește numărul pentru care există capacitate de distrugere în Regatul Unit, autoritatea competentă poate limita accesul la acest program.