Articolul 1
Decizia 94/140/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Comisia poate consulta comitetul cu privire la orice chestiune referitoare la prevenirea și reprimarea fraudei și a tuturor celorlalte activități ilegale care aduc atingere intereselor financiare ale Comunității, precum și cu privire la orice chestiune referitoare la cooperarea dintre autoritățile competente ale statelor membre și dintre acestea și Comisie pentru protejarea intereselor financiare ale Comunității, în scopul mai bunei organizări a cooperării strânse și sistematice între autoritățile competente în domeniul combaterii fraudei. Comisia poate consulta comitetul cu privire la orice chestiune referitoare la protecția intereselor financiare ale Comunității și la protecția bancnotelor și monezilor euro împotriva contrafacerii. De asemenea, Comisia poate consulta comitetul cu privire la orice chestiune referitoare la protecția juridică a intereselor financiare ale Comunității, inclusiv în ceea ce privește aspectele legate de dimensiunea polițienească și judiciară a activității de concepție și de cooperare în domeniul combaterii fraudei.” 2. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Comitetul este alcătuit din câte doi reprezentanți pentru fiecare stat membru; aceștia pot fi asistați de către doi reprezentanți ai autorităților naționale competente.” (b) articolul 3 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În acord cu Comisia, comitetul poate înființa grupuri de lucru pentru a-și ușura activitatea în ceea ce privește aspectele sectoriale care țin de competențele sale. Comisia asigură secretariatul comitetului.” 3. La articolul 6, trimiterea la articolul 214 din tratat se înlocuiește cu trimiterea la articolul 287 din tratat.