Regulamentul (CE) nr. 1638/2004 al Comisiei din 17 septembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2793/1999 al Consiliului pentru a ține seama de Regulamentele (CE) nr. 2031/2001 și (CE) nr. 1789/2003 ale Comisiei, de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

Articolul 1

La a doua coloană din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2793/1999, se aduc următoarele modificări: (a) pentru numărul de ordine 09.1813: — codurile NC „2008 40 91” și „2008 40 99” se înlocuiesc cu codul NC „2008 40 90”; — codurile NC „2008 70 94” și „2008 70 99” se înlocuiesc cu codul NC „2008 70 98”. (b) pentru numărul de ordine 09.1821: — codul NC „2009 40 30” se înlocuiește cu codurile NC „2009 41 10” și „2009 49 30”; — codurile NC „2009 70 11-2009 70 99” se înlocuiesc cu codurile NC „2009 71 10, 2009 71 91, 2009 71 99, 2009 79 11, 2009 79 19, 2009 79 30, 2009 79 91, 2009 79 93, 2009 79 99”. (c) pentru numărul de ordine 09.1827: — codurile NC „7202 41 91” și „7202 41 99” se înlocuiesc cu codul NC „7202 41 90”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 1 litera (b) se aplică de la 1 ianuarie 2002. Articolul 1 literele (a) și (c) se aplică de la 1 ianuarie 2004.