Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 se modifică după cum urmează: 1. La titlul II, capitolul I se adaugă articolul 18a: „Articolul 18a Turnarea de vin sau de must de struguri peste drojdie, marc de struguri sau pulpă de struguri aszú presați Turnarea de vin sau de must de struguri peste drojdie, marc de struguri sau pulpă de struguri aszú presați prevăzută la anexa IV punctul 4 litera (d) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se realizează după cum urmează, în conformitate cu prevederile legislației maghiare în vigoare la 1 mai 2004: (a) vinul Tokaji fordítás se prepară prin turnarea de must sau de vin peste pulpa de struguri aszú presați; (b) vinul Tokaji máslás se prepară prin turnarea de must sau de vin peste drojdia de szamorodni sau de aszú.” 2. La anexa III, partea A se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament. 3. La anexa XII, primul paragraf se modifică după cum urmează: (a) la litera (a) se adaugă liniuțele a șasea și a șaptea cu următorul text: „— vinurile v.c.p.r.d. desemnate prin mențiunea «pozdní sber»; — vinurile v.c.p.r.d. desemnate prin mențiunea «nestorý zber»”; (b) la litera (b) se adaugă liniuțele următoare: „— vinurile v.c.p.r.d. desemnate prin mențiunile «výběr z bobulí», «výběr z cibéb», «ledové víno» și «slámové víno»; — vinurile v.c.p.r.d. desemnate prin mențiunile «bobuľový výber», «hrozienkový výber» și «ľadový výber»;” (c) se adaugă litera (c) cu următorul text: „(c) 350 mg/l pentru: — vinurile v.c.p.r.d. desemnate prin mențiunea «výběr z hroznu»; — vinurile v.c.p.r.d. desemnate prin mențiunea «výběr z hrozna»;” 4. Anexa XIII se modifică după cum urmează: (a) la litera (b) al doilea paragraf se adaugă liniuțele următoare: „— Vin de pays du jardin de France, în afară de vinurile produse în zona care poartă o denumire de origine controlată și pe suprafețele rezervate culturii soiului Chenin, în departamentele Maine-et-Loire și Indre-et-Loire; — Vin de pays Portes de Méditerranée; — Vin de pays des comtés rhodaniens; — Vin de pays des côtes de Thongue; — Vin de pays de la Côte Vermeille;”; (b) litera (g) se înlocuiește cu următoarele litere (g)-(m): „(g) pentru vinurile originare din Canada: la 35 miliechivalenți/litru pentru vinurile desemnate cu mențiunea «Icewine»; (h) pentru vinurile din Ungaria: la 25 miliechivalenți/litru pentru vinurile v.c.p.r.d. următoare: — Tokaji máslás; — Tokaji fordítás; — aszúbor; — töppedt szőlőből készült bor; — Tokaji szamorodni; — késői szüretelésű bor; — válogatott szüretelésű bor; la 35 miliechivalenți/litru pentru vinurile v.c.p.r.d. următoare: — Tokaji aszú; — Tokaji aszúeszencia; — Tokaji eszencia; (i) pentru vinurile din Republica Cehă: la 30 miliechivalenți/litru pentru vinurile v.c.p.r.d. desemnate cu mențiunile «výběr z bobulí» și «ledové víno»; la 35 miliechivalenți/litru pentru vinurile v.c.p.r.d. desemnate cu mențiunile «slámové víno» și «výběr z cibéb»; (j) pentru vinurile din Grecia: la 30 miliechivalenți/litru pentru următoare vinuri v.c.p.r.d., când tăria alcoolică totală în volume este egală sau mai mare decât 13 %, iar conținutul în zahăr rezidual de minim 45 g/l: — Samos (Σάμος); — Rhodes (Ρόδος); — Patras (Πάτρα); — Rio Patron (Ρίο Πατρών); — Cephalonie (Κεφαλονιά); — Limnos (Λήμνος); — Sitia (Σητεία); — Santorini (Σαντορίνη); — Nemea (Νεμέα); — Daphnes (Δαφνές); (k) pentru vinurile din Cipru: la 25 miliechivalenți/litru pentru vinurile v.s.c.p.r.d. «Κουμανδαρία» (Commandaria); (l) pentru vinurile din Slovacia: la 25 miliechivalenți/litru pentru următoarele vinuri v.c.p.r.d.: — tokajské samorodné; la 35 miliechivalenți/litru pentru: — tokajský výber; (m) pentru vinurile din Slovenia: la 30 miliechivalenți/litru pentru următoarele vinuri v.c.p.r.d.: — vrhunsko vino ZGP — jagodni izbor; — vrhunsko vino ZGP — ledeno vino; 35 miliechivalenți/litru pentru următoarele vinuri v.c.p.r.d.: — vrhunsko vino ZGP — suhi jagodni izbor.”; 5. La anexa XVIII, partea B se modifică după cum urmează: (a) la punctul 1 se adaugă următorul text: „CIPRU Κουμανδαρία (Commandaria)”; (b) la punctul 2 se adaugă următorul text: „CIPRU Κουμανδαρία (Commandaria)”; (c) la punctul 4 se adaugă următorul text: „CIPRU Κουμανδαρία (Commandaria)”.