Regulamentul (CE) nr. 921/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2191/81, (CEE) nr. 429/90 și (CE) nr. 2571/97 pentru a lua în considerare cerințele Directivei 92/46/CEE a Consiliului de stabilire a normelor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a laptelui crud, a laptelui tratat termic și a produselor lactate

Articolul 1

La articolul 1 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2191/81, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— unt care se supune (i) condițiilor prevăzute la articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 (6) al Consiliului și cerințelor clasei naționale de calitate prevăzute de anexa V la Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 (7) al Comisiei în statul membru de fabricație și al cărui ambalaj este marcat în consecință; (ii) cerințelor Directivei 92/46/CEE (8) a Consiliului, în special în ceea ce privește prepararea într-o unitate desemnată și conformitatea cu condițiile referitoare la marcajul de sănătate, precizate la anexa C capitolul IV punctul (A) din această directivă.

Articolul 2

La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 429/90, se adaugă următoarea teză: „Trebuie să respecte cerințele Directivei 92/46/CEE (9) a Consiliului, în special în ceea ce privește prepararea într-o unitate desemnată și conformitatea cu condițiile referitoare la marcajul de sănătate precizate la anexa C capitolul IV punctul (A) din această directivă.

Articolul 3

La articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97, se adaugă următorul paragraf: „Untul, untul concentrat și smântâna prevăzute la literele (a), (b) și (c) trebuie să îndeplinească cerințele Directivei 92/46/CEE (10) a Consiliului, în special în ceea ce privește prepararea într-o unitate desemnată și conformitatea cu condițiile referitoare la marcajul de sănătate precizate la anexa C capitolul IV punctul (A) din această directivă.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 mai 2004.