Articolul 1
Decizia 2000/572/CE a Comisiei se modifică după cum urmează: 1. Se adaugă articolul 4a după cum urmează: „Articolul 4a Statele membre se asigură ca loturile de preparate din carne destinate consumului uman care sunt introduse pe teritoriul Comunității în vederea expedierii lor spre o țară terță, fie prin tranzit direct, fie după antrepozitare în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) sau cu articolul 13 din Directiva 97/78/CE și care nu sunt destinate importului în Comunitatea Europeană, să respecte următoarele cerințe: (a) să provină de pe teritoriul sau de pe o parte a teritoriului unei țări terțe prevăzute de partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE pentru importul de carne proaspătă din specia respectivă sau de anexa I la Decizia 94/984/CE pentru importul de carne proaspătă de pasăre sau de anexa I la Decizia 2000/585/CE pentru importul de carne de iepure și de vânat; (b) să respecte condițiile de sănătate animală aplicabile speciei respective, stabilite de unul dintre modelele de certificate de sănătate animală corespunzătoare, prevăzute de partea 2 din anexa II la Decizia 79/542/CEE pentru importul de carne proaspătă din specia respectivă, de partea 1 din anexa I la Decizia 94/984/CE pentru importul de carne proaspătă de pasăre sau de anexa III la Decizia 2000/585/CE pentru importul de carne de iepure sau de vânat; (c) să fie însoțite de un certificat de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul din anexa III, semnat de un medic veterinar oficial din cadrul serviciilor veterinare competente ale țării terțe respective; (d) să fie certificate ca acceptabile pentru tranzit sau antrepozitare (după caz), pe documentul veterinar comun de intrare, de către medicul veterinar oficial al punctului de control la frontiera de introducere.” 2. Se adaugă articolul 4b după cum urmează: „Articolul 4b (1) Prin derogare de la articolul 4a, statele membre autorizează tranzitul rutier sau feroviar prin Comunitate, între punctele de control la frontieră ale Comunității prevăzute de anexa la Decizia 2001/881/CE, al loturilor provenind din Rusia sau având ca destinație Rusia, direct sau printr-o altă țară terță, în măsura în care sunt respectate următoarele condiții: (a) lotul este sigilat cu ajutorul unei ștampile purtând un număr de ordine, la punctul de control la frontiera de introducere în Comunitatea Europeană de către serviciile veterinare ale autorității competente; (b) documentele care însoțesc lotul, prevăzute la articolul 7 din Directiva 97/78/CE, cuprind pe fiecare pagină o ștampilă aplicată de către medicul veterinar oficial al autorității competente responsabile pentru PCF, purtând mențiunea: «EXCLUSIV PENTRU TRANZITUL PRIN CE CU DESTINAȚIA RUSIA»; (c) sunt îndeplinite cerințele procedurale menționate la articolul 11 din Directiva 97/78/CE; (d) lotul este certificat ca acceptabil pentru tranzit pe documentul veterinar comun de intrare de către medicul veterinar oficial al punctului de control la frontiera de introducere. (2) Nu sunt autorizate descărcarea sau antrepozitarea acestor loturi pe teritoriul CE, în sensul articolului 12 alineatul (4) sau al articolului 13 din Directiva 97/78/CE. (3) Autoritatea competentă efectuează periodic audituri pentru a verifica dacă numărul de loturi și cantitățile de produse care părăsesc teritoriul CE corespund numărului și cantităților care au fost introduse pe teritoriul comunitar.” 3. Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.