Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 2 alineatul (3), se adaugă un paragraf: „Cu toate acestea, ouăle vândute de producător pe o piață publică locală sunt prevăzute cu codul definit la articolul 7 alineatul (1) litera (a).” (2) La articolul 6, se adaugă următoarele alineate: „(4) Centrele de ambalare care, la 1 iunie 2003, aveau autorizație de a spăla ouăle destinate consumatorului final pot fi autorizate să continue spălarea acestor ouă pe o perioadă tranzitorie până la 31 decembrie 2006, sub stricta supraveghere a autorității competente a statului membru respectiv. Aceste ouă pot fi comercializate în toate părțile din teritoriul comunitar unde își exercită competențele autoritățile statelor membre care au eliberat autorizațiile. Ouăle spălate trebuie să respecte criteriile care se aplică ouălor din categoria A, dar sunt clasate ca «ouă spălate». Statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre denumirea și adresa centrelor de ambalare autorizate, precum și măsurile de supraveghere aplicate. (5) Ouăle destinate vânzării cu amănuntul în departamentele franceze de peste mări pot fi expediate spre această parte a teritoriului comunitar sub formă refrigerată. În acest caz, luând în considerare timpul necesar pentru transport, termenul maxim de livrare la consumator prevăzut la articolul 3 alineatul (1) din Decizia 94/371/CE este stabilit în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75.” (3) Articolul 7 alineatul (1) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Ouăle din categoria A și ouăle spălate sunt ștampilate cu un cod care desemnează numărul distinctiv al producătorului și permite identificarea metodei de creștere a păsărilor.” (4) La articolul 8, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: „(2) Ouăle din categoria A și ouăle spălate care nu mai prezintă caracteristicile stabilite pentru aceste categorii sunt declasificate în categoria B. Acestea sunt livrate direct întreprinderilor din industria alimentară autorizate în conformitate cu Directiva 89/437/CEE și întreprinderilor din industria nealimentară, iar ambalajul acestor ouă poartă întotdeauna un marcaj care indică în mod clar destinația acestora.” (5) La articolul 10 alineatul (1), literele (e), (f) și (g) se înlocuiesc cu următorul text: „(e) termenul de valabilitate minimă, urmat de recomandările de depozitare corespunzătoare pentru ouăle din categoria A și ouăle spălate; (f) data ambalării, pentru ouăle din categoria B; (g) metoda de creștere pentru ouăle din categoria A și ouăle spălate. Această indicație este utilizată cu respectarea normelor care sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 20; (h) indicarea, sub formă necodată, a condițiilor de refrigerare pentru ouăle vândute în departamentele franceze de peste mări; (i) mențiunea «ouă spălate» pentru ouăle a căror spălare a fost autorizată în conformitate cu articolul 6 alineatul (4).” (6) Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 13 (1) Ouăle expuse în vederea vânzării sau puse în vânzare în comerțul cu amănuntul trebuie să fie prezentate pe categorii de calitate, greutate și în funcție de metoda de creștere. Diferitele categorii de calitate și greutate, precum și metoda de creștere sunt indicate în vitrinele cu ouă într-un mod perfect vizibil și fără echivoc pentru consumator. (2) Ouăle vândute în vrac sunt expuse în vederea vânzării, cu următoarele informații suplimentare: (a) numărul de identificare a centrului de ambalare care a clasificat ouăle sau, în cazul ouălor importate, țara terță de origine; (b) termenul de valabilitate minimă, urmat de recomandările de depozitare corespunzătoare; (c) indicarea, sub formă necodată, a condițiilor de refrigerare pentru ouăle vândute în departamentele franceze de peste mări. (3) Ouăle din categoria A, cu excepția celor comercializate cu mențiunea «extra» în conformitate cu articolul 12, pot fi vândute în ambalaje mici fără să aparțină acelorași categorii de greutate. În acest caz, ambalajele cuprind ca informații suplimentare greutatea netă totală și fie mențiunea «ouă de mărimi diferite», fie indicarea diferitelor categorii de greutate.” (7) La articolul 15 litera (b), subpunctul (ee) se înlocuiește cu următorul text: „(ee) data ambalării și termenul de valabilitate minimă, urmate de recomandările de depozitare corespunzătoare, pentru ouăle din categoria A, și data ambalării, pentru ouăle din categoria B.”