Articolul 1
(1) În cadrul prezentei decizii, se aplică definițiile Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 și ale Regulamentului (CEE) nr. 1274/91.
— ouă de categoria A;
— ouă nerefrigerate și neconservate de categoria B;
— ouă neclasate.
(3) Fără a aduce atingere articolului 5, prezenta decizie nu se aplică ouălor destinate producției de produse din ouă sau livrate unor întreprinderi din sectorul alimentar agreate în conformitate cu Directiva 89/437/CEE, decât dacă această destinație este indicată în mod explicit pe ambalajul care le conține.
Articolul 2
Pe traseul de la spațiul de producție și până la locul comercializării, ouăle trebuie păstrate la loc uscat, ferite de lumina soarelui și depozitate și transportate de preferință la temperaturi constante.
Articolul 3
(1) Fără a aduce atingere respectării datelor limită de colectare și de ambalare prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1274/91, ouăle trebuie să fie livrate consumatorilor într-o perioadă limită de maximum 21 de zile de la data pontei.
(2) Data limită de vânzare corespunde datei minime de durabilitate, din care se scad șapte zile.
(3) Statele membre care, în momentul comunicării prezentei decizii, aplică pe teritoriile lor respective condiții speciale privind:
(a) temperatura în depozitele de stocare a ouălor, precum și temperatura la care se transportă ouăle dintr-un loc în altul sau
(b) dotarea ambalajelor cu etichete pentru informarea consumatorilor în legătură cu normele de igienă care trebuie respectate,
pot menține aceste condiții dacă ele sunt în concordanță cu dispozițiile generale ale tratatului.
În cazul în care centrul de ambalare nu aplică pe ambalaj etichetele menționate la litera (b), ele se aplică în momentul vânzării spre consumator.
Articolul 4
În ceea ce privește operațiunile prevăzute la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1907/90, termenul de valabilitate minimă prevăzut la articolul 3 alineatul (2) din prezenta decizie trebuie indicat în mod explicit consumatorului prin:
(i) un anunț vizibil la tejghea sau pe vehicul; sau
(ii) o mențiune tipărită aplicată pe ambalaj sau înmânată consumatorului în momentul achiziționării ouălor.
Articolul 5
În unitățile de alimentație publică, inclusiv în restaurante, și la prepararea la scară neindustrială de produse pe bază de ouă sau de produse care conțin ouă, se utilizează exclusiv ouăle ambalate în ambalaje mici sau mari în conformitate cu Regulamentele (CEE) nr. 1907/90 și (CEE) nr. 1274/91 sau produsele din ouă conforme cu Directiva 89/437/CEE.
Articolul 6
Statele membre iau măsurile necesare pentru asigurarea respectării normelor prevăzute prin prezenta decizie, în special a celor prevăzute la articolul 3 alineatul (1).
În cazul apariției unor dificultăți, se aplică dispozițiile Directivei 89/662/CEE.
Articolul 7
Prezenta decizie se reexaminează înainte de 30 iunie 1996, după autorizarea de către Comitetul veterinar științific a raportului timp/temperatură care trebuie respectat la depozitare și la transportul ouălor în conformitate cu articolul 18 din Directiva 92/118/CEE.
Articolul 8
Prezenta decizie se aplică cel târziu de la 1 ianuarie 1995.
Articolul 9
Prezenta decizie se adresează statelor membre.