Articolul 1
Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 716/96 se modifică după cum urmează: 1. alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prețul de achitat de către autoritatea competentă din Regatul Unit producătorilor sau reprezentanților autorizați ai acestora în temeiul articolului 1 alineatul (1) este de: — 0,64 euro pe kilogram din greutatea animalului viu pentru vaci; — 0,83 euro pe kilogram din greutatea animalului viu pentru celelalte animale.”; 2. alineatul (3) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(3) Comunitatea cofinanțează cheltuielile suportate de Regatul Unit pentru achizițiile prevăzute la articolul 1 alineatul (1), la rata de 233 euro pentru fiecare vacă și de 302 euro pentru fiecare alt animal care a fost distrus în conformitate cu dispozițiile articolului 1.”