Directiva 2003/117/CE a Consiliului din 5 decembrie 2003 de modificare a Directivelor 92/79/CEE și 92/80/CEE în vederea autorizării Republicii Franceze să prelungească aplicarea unor rate reduse ale accizelor pentru produsele din tutun puse în consum în Corsica

Articolul 1

Articolul 3 alineatul (4) din Directiva 92/79/CEE se înlocuiește cu următorul text: „(4) Prin derogare de la articolul 2, de la 1 ianuarie 2003 până la 31 decembrie 2009, Republica Franceză poate continua să aplice o rată redusă a accizelor pentru țigările puse în consum în Corsica. Această rată se aplică numai unei cote anuale de 1 200 tone. De la 1 ianuarie 2003 până la 31 decembrie 2007, rata redusă trebuie să fie egală cu cel puțin 35 % din prețul țigărilor din categoria de preț cu cea mai mare cerere în Corsica. De la 1 ianuarie 2008 până la 31 decembrie 2009, rata redusă trebuie să fie egală cu cel puțin 44 % din prețul țigărilor din categoria de preț cu cea mai mare cerere în Corsica.”

Articolul 2

Articolul 3 alineatul (4) din Directiva 92/80/CEE se înlocuiește cu următorul text: „(4) Prin derogare de la articolul 3 alineatul (1), de la 1 ianuarie 2003 până la 31 decembrie 2009, Republica Franceză poate aplica în continuare o rată redusă a accizelor la tutunul prelucrat, altul decât țigările, pus în consum în Corsica. Rata redusă trebuie să fie: (a) pentru trabucuri și țigări de foi, cel puțin 10 % din prețul de vânzare cu amănuntul, cu toate taxele incluse, practicat în Corsica; (b) pentru tutun mărunțit destinat răsucirii țigărilor, cel puțin 25 % din prețul de vânzare cu amănuntul, cu toate taxele incluse, practicat în Corsica; (c) pentru alte tutunuri de fumat, cel puțin 22 % din prețul de vânzare cu amănuntul, cu toate taxele incluse, practicat în Corsica.”

Articolul 3

Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 2004. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.