Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se inserează următorul alineat: „(1a) Prin derogare de la alineatul (1), Suedia și Finlanda sunt autorizate, pe o perioadă tranzitorie, până la 31 decembrie 2006, să comercializeze pește din regiunea baltică, destinat consumului pe teritoriul lor, cu niveluri de dioxină mai mari decât cele stabilite la secțiunea 5 punctul 5.2 din anexa I, cu condiția existenței unui sistem pentru asigurarea unei informări complete a consumatorilor în privința recomandărilor privind regimul alimentar, respectiv restricții referitoare la consumul peștelui din regiunea baltică pe grupuri vulnerabile identificate de populație în vederea evitării riscurilor potențiale de sănătate. Orice aplicare viitoare a acestei derogări este luată în considerare în cadrul revizuirii secțiunii 5 din anexa I, prevăzută la articolul 5 alineatul (3). Finlanda și Suedia informează Comisia, până la 31 decembrie în fiecare an, asupra rezultatelor monitorizării nivelurilor dioxinelor în peștele din regiunea baltică și raportează măsurile luate pentru reducerea expunerii umane la dioxinele din pește, în regiunea baltică”. 2. Se inserează următorul articol: „Articolul 4a În ceea ce privește dioxinele din produsele menționate la secțiunea 5 din anexa I, se interzice: (a) amestecarea produselor care respectă nivelurile maxime cu produse care depășesc aceste niveluri maxime; (b) utilizarea produselor care nu respectă nivelurile maxime ca ingredient pentru fabricarea altor produse alimentare.” 3. La articolul 5 se adăugă următorul alineat: „(3) Comisia revizuiește secțiunea 5 din anexa I pentru prima dată până la 31 decembrie 2004, în lumina noilor date privind prezența dioxinelor și a PCB similari cu dioxinele, în special pentru includerea PCB similari cu dioxinele în nivelele ce urmează să fie stabilite. Secțiunea 5 din anexa I se revizuiește din nou până la 31 decembrie 2006, în scopul reducerii semnificative a nivelurilor maxime și a posibilei stabiliri a unor niveluri maxime pentru alte produse alimentare.” 4. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.