Articolul 1
Articolele 1 și 2 din Regulamentul (CE) nr. 1886/2000 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 1 (1) Activitățile de producție și de comercializare ale unei organizații de producători din sectorul pescuitului sunt considerate suficient de reprezentative pentru zona în care se propune extinderea normelor dacă: (a) organizația de producători sau membrii acesteia comercializează din speciile pentru care se aplică normele în cauză peste 65 % din totalul cantităților comercializate și (b) numărul de pescari de la bordul navelor exploatate de membri ai organizației de producători depășește 50 % din numărul total de pescari stabiliți în zona în care urmează să se aplice normele extinse. (2) În sensul alineatului (1) litera (a), se iau în considerare cantitățile comercializate în cursul anului de comercializare anterior. (3) În scopul calculării procentului menționat la alineatul (1) litera (b), pescarii de la bordul navelor a căror lungime totală este mai mică sau egală cu 10 metri sunt luați în considerare proporțional cu raportul dintre cantitățile comercializate de acești pescari și totalul cantităților comercializate în zona în cauză. (4) Activitățile de producție și de comercializare ale unei organizații de producători din sectorul acvaculturii, astfel cum este definit la punctul 2.2 litera (a) din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 al Consiliului (4) sunt considerate suficient de reprezentative pentru zona în care se propune să se extindă normele dacă producția organizației de producători sau a membrilor acesteia pentru speciile cărora urmează să se aplice normele reprezintă peste 40 % din cantitățile produse. (5) În scopul aplicării alineatului (4), se ține seama de cantitățile produse în cursul anului de comercializare precedent. Articolul 2 (1) Normele de producție și de comercializare menționate la articolul 7 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 cuprind următoarele elemente: (a) calitatea, calibrul sau greutatea și prezentarea produselor oferite spre vânzare; (b) prelevarea de probe, recipientele folosite pentru vânzare, ambalajul și etichetarea și utilizarea de gheață; (c) condițiile primei introduceri pe piață, care pot include norme de comercializare rațională a producției în scopul stabilizării pieței. (2) În sectorul acvaculturii, normele menționate la alineatul (1) pot cuprinde măsuri privind plasarea puietului sau intervenția în alte etape ale ciclului de viață al speciilor de acvacultură cărora urmează să li se aplice normele, și în special dispoziții privind recoltarea sau depozitarea, inclusiv congelarea, producției excedentare.