Regulamentul (CE) nr. 1614/2001 al Comisiei din 7 august 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește măsurile de intervenție pe piața untului și a smântânii

Articolul 1

Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) După ce a observat, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din prezentul regulament, că prețul de pe piață într-un stat membru este mai mic de 92 % din prețul de intervenție, timp de două săptămâni consecutive, Comisia începe achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație în statul membru în cauză, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. (2) După ce a observat, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din prezentul regulament, că prețul de pe piață într-un stat membru este egal cu sau mai mare decât 92 % din prețul de intervenție, timp de două săptămâni consecutive, Comisia suspendă achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație în statul membru în cauză, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.