Regulamentul (CE) nr. 996/2001 al Comisiei din 22 mai 2001 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 1764/86, (CEE) nr. 2319/89 și (CEE) nr. 2320/89 privind stabilirea unor cerințe minime de calitate pentru produsele prelucrate din roșii, pere și piersici în baza planului de ajutor pentru producție

Articolul 1

Regulamentul (CEE) nr. 1764/86 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească produsele prelucrate pe bază de roșii, după cum sunt definite la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001”. 2. La articolele 2, 3, 8, 10 alineatul (3) litera (a) și la articolul 11, textul „Regulamentul (CE) nr. 504/97” se înlocuiește cu „Regulamentul (CE) nr. 449/2001”.

Articolul 2

Regulamentul (CEE) nr. 2319/89 se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: „care stabilește cerințe minime de calitate pentru perele Williams și Rocha în sirop și/sau în suc natural de fructe, în cadrul sistemului de ajutor pentru producție”. 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească perele Williams și Rocha conservate în sirop și/sau suc natural de fructe, în continuare numite «pere în sirop și/sau suc natural de fructe», în conformitate cu definiția acestora la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001”.

Articolul 3

Regulamentul (CEE) nr. 2320/89 se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: „care stabilește cerințele minime de calitate pentru piersicile în sirop și/sau suc natural de fructe, în baza sistemului de ajutor la producției”. 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească piersicile conservate în sirop și/sau în suc natural de fructe, după cum sunt definite la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001.”

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.