Decizia Comisiei din 27 septembrie 2000 de modificare a Deciziei 94/360/CE privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse din țările terțe, în conformitate cu Directiva 90/675/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(2000) 2735]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Decizia 94/360/CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1a alineatul (1), prima liniuță se elimină și se înlocuiește cu următorul text: „— frecvența controalelor fizice este 20 %,”. 2. La articolul 1a alineatul (1), liniuța a doua se elimină și se înlocuiește cu următorul text: „— din fiecare lot testat se prelevează două mostre oficiale, care se examinează ulterior pentru urmărirea reziduurilor fiecărui hormon xenobiotic (acetat de melengestrol, trenbolon, zeranol și stilbene, inclusiv dietilstilboestrol), precum și a nivelurilor anormal de ridicate de reziduuri de hormoni naturali 17-beta-estradiol, progesteron și testosteron,”. 3. Articolul 1a alineatul (2) se elimină.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.