Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 se modifică după cum urmează: 1. la articolul 4 se adaugă alineatul 5 cu următorul text: „(5) Cererile de ofertă cuprind dispozițiile necesare privind operațiunea de aprovizionare, în special în ceea ce privește calitatea, ambalarea și marcarea produselor. Cererile de ofertă cuprind, de asemenea, o dispoziție conform căreia, în cazul în care calitatea, ambalarea sau marcarea produselor, constatate în etapa stabilită pentru furnizarea acestora nu corespund exact cerințelor prevăzute, dar nu împiedică, totuși, acceptarea produselor pentru a fi utilizate în scopul preconizat, autoritățile competente pot aplica reduceri la calcularea sumei de plată.”; 2. la articolul 6, alineatul 1 se înlocuiește cu următorul text: „(1) Pe baza unei cereri justificate în mod corespunzător, înaintată autorității competente din fiecare stat membru, organizațiile desemnate să distribuie produsele obțin rambursarea costurilor de transport pe teritoriul statului membru, între depozitele organizațiilor de binefacere și punctele de distribuire a produselor către beneficiari.”; 3. la articolul 6 se elimină alineatul 2; 4. la articolul 7, alineatul 1 se înlocuiește cu următorul text: „(1) În cazul în care produsele incluse în plan nu sunt disponibile la intervenția în statul membru în care produsele vizate sunt necesare, Comisia autorizează, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3730/87, transferul produselor în cauză dintr-un stat membru în care acestea sunt disponibile în stocurile de intervenție către statul membru în care vor fi folosite pentru punerea în aplicare a planului. Statul membru destinatar al produselor publică sau dispune publicarea unei cereri de ofertă pentru a stabili cele mai favorabile condiții de aprovizionare. Cheltuielile aferente transportului intracomunitar fac obiectul unei oferte prezentate în valoare monetară și nu pot fi plătite în produse. Articolul 4 alineatul 4 se aplică în contextul cererii de ofertă menționate anterior.”; 5. la articolul 7 alineatul 2, prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Cheltuielile aferente transportului intracomunitar sunt suportate de Comunitate și rambursate statului membru.”; 6. la articolul 9 se adaugă paragraful al treilea cu următorul text: „Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că planul este pus în aplicare în mod corespunzător, precum și pentru a anticipa și sancționa neregulile. În acest scop, statele membre pot suspenda participarea operatorilor la procedura de licitație, în funcție de gravitatea oricăror lipsuri sau nereguli constatate la realizarea operațiunii anterioare de aprovizionare sau în cadrul altor activități similare.”; 7. anexa I se înlocuiește cu următorul text:„ ANEXĂ A. Coeficienții prevăzuți la articolul 5: stocuri de intervenție de carne de vită nedezosată: — sfertul anterior: 0,35, — sfertul posterior: 0,50. B. Coeficienții prevăzuți la articolul 5: stocuri de intervenție de carne de vită dezosată. Coeficient State membre Danemarca Franța Irlanda 2,0 Mørbrad Filet Fillet 1,3 Filet Faux-filet Striploin 1,0 Inderlår Tranche Topsides 0,7 Yderlår Semelle Silversides 0,7 Klump Tranche grasse Thick flank 0,7 Tyksteg Rumstek Rumps 0,7 Entrecôte Entrecôte Forerib 0,5 altele altele altele ” 8. anexa II se elimină.