Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului din 10 decembrie 1987 de stabilire a normelor generale aplicabile operațiunilor de furnizare către anumite organizații a unor produse alimentare provenind din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate

Articolul 1

Se adoptă dispoziții pentru ca produsele din stocurile de intervenție să fie puse la dispoziția anumitor organisme pentru a permite distribuirea de produse alimentare persoanelor celor mai defavorizate din Comunitate. Aceste persoane primesc produse alimentare gratuit sau la un preț care în nici un caz nu depășește un nivel justificat prin costurile suportate de organismele desemnate în cadrul acțiunii. Distribuirea se realizează după un plan anual stabilit de Comisie pe baza informațiilor furnizate de statele membre.

Articolul 2

(1) Statul membru în cauză desemnează organismele menționate în articolul 1. (2) Statele membre care doresc să întreprindă această acțiune informează anual Comisia cu privire la aceasta, în timp util.

Articolul 3

Produsele menționate în articolul 1 sunt livrate gratuit organismelor desemnate. Valoarea contabilă a produselor este egală cu prețul de intervenție ajustat, dacă este cazul, prin coeficienți care exprimă diferențele de calitate.

Articolul 4

Sub rezerva modalităților de aplicare prevăzute în articolul 6, se consideră că cheltuielile care decurg din operațiuni efectuate conform prezentului regulament constituie cheltuieli de regularizare a piețelor agricole în sensul articolului 1 alineatul 2 litera b din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 (2). Prin urmare, produsele furnizate în temeiul articolului 1 din prezentul regulament sunt finanțate prin credite din poziția bugetară adecvată a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare, în cadrul bugetului Comunităților Europene. De asemenea, se pot adopta dispoziții pentru ca respectiva finanțare să contribuie la acoperirea cheltuielilor de transport al produselor din centrele de intervenție, precum și a cheltuielilor administrative efectuate de organismele desemnate și ocazionate de gestionarea acțiunii, cu excepția eventualelor cheltuieli suportate de către beneficiar în contextul aplicării articolului 1.

Articolul 5

Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport asupra desfășurării acțiunii de îndată ce dispune de informații privind primii doi ani de aplicare.

Articolul 6

Normele de aplicare a prezentului regulament se adoptă conform procedurii prevăzute în articolul 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 (3), precum și dispozițiilor corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a pieței de produse agricole.

Articolul 7

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.