Articolul 1
(1) Regulamentul (CE) nr. 2808/98 se modifică după cum urmează: (a) La articolul 3 alineatul (1), a patra liniuță, se suprimă cuvintele „sau în sectorul produselor pescărești”. (b) La articolul 4 se adaugă în completare următorul paragraf 3: „3. În sensul aplicării prezentului articol, cursul de schimb ce urmează a fi utilizat este egal cu media ratelor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare datei faptului generator, calculată pro rata temporis”. (2) Articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3889/87 se înlocuiește cu următorul text: „3. Cursul de schimb utilizat pentru plata ajutorului special în moneda națională este egal cu media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare datei de 1 ianuarie a anului finalizării planului de conversiune, calculată pro rata temporis. Cursul de schimb ce urmează a fi utilizat pentru plata avansului din ajutorul special în moneda națională este media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare datei de 1 ianuarie a anului în care Comisia ia decizia de aprobare a programului, calculată pro rata temporis.”. (3) Articolul 53 din Regulamentul (CEE) nr. 3886/92 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 53 Conversiunea în moneda națională Conversiunea sumelor primelor în moneda națională se face: (a) — în cazul primelor de prelucrare și introducere pe piață timpurie, la cursul de schimb aplicabil în prima zi lucrătoare a lunii imediat anterioare lunii în care a fost sacrificat animalul; — în cazul primelor de desezonalitate, la media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare datei de 1 ianuarie a anului calendaristic în care a fost sacrificat animalul, calculată pro rata temporis; (b) pentru alte prime și suma suplimentară, la media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare datei de 1 ianuarie a anului calendaristic pentru care se acordă prima și/sau suma, calculată pro rata temporis.”. (4) Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1793/93 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Cursul de schimb ce urmează să fie aplicat pentru ajutorul prevăzut la articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 este egal cu media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare datei de 1 iulie a anului recoltei, calculată pro rata temporis”. (5) Articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2700/93 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Cursul de schimb 1. Cursul de schimb ce urmează să se aplice valorii avansului prevăzut la articolul 5 alineatul (6), al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2467/98 este egal cu media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare primei zile a anului de comercializare pentru care se acordă prima, calculată pro rata temporis. (5)2. Cursul de schimb care urmează să se aplice: — valorii primei și soldului prevăzut la articolul 5 alineatul (6) al patrulea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2467/98; — valorii primei și soldului menționate anterior, în cazul în care plata se reportează în următorul an de comercializare și — valorii deducerii prevăzute în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3493/90; este egal cu media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare ultimei zile a anului de comercializare pentru care se acordă prima, calculată pro rata temporis”. (6) Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 293/98 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 (Fructe cu coajă și roșcove) Cursul de schimb aplicabil pentru conversiunea în moneda națională, în fiecare an, a sumei maxime la hectar din ajutorul pentru îmbunătățirea calității și comercializarea fructelor cu coajă și roșcovelor stabilit în articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 790/89 este egal cu media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare datei de 1 ianuarie a perioadei anuale de referință, în sensul articolului 19 din Regulamentul (CEE) nr. 2159/89, calculată pro rata temporis”.