Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 1. Faptul generator pentru sumele stabilite în cadrul măsurilor destinate susținerii depozitării private a laptelui și produselor lactate este reprezentat de începutul perioadei contractuale a depozitării private 2. Faptul generator pentru garanții este reprezentat de constituirea garanției. 3. Faptul generator pentru celelalte prețuri și sumele aplicabile în sectorul laptelui și produselor lactate este reprezentat de începutul zilelor stabilite în anexa la prezentul regulament.” 2. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) Al doilea paragraf din alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „Dacă operațiunea de preluare menționată la litera (b) prima liniuță se referă la mai multe loturi, faptul generator pentru primul lot se aplică în continuare întregii cantități a tranzacției respective, cu condiția ca primul lot să reprezinte 20 % sau mai mult din cantitatea totală menționată.” (b) Al doilea paragraf din alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „Dacă valoarea totală a tranzacției respective se plătește în rate, faptul generator pentru prima rată se aplică în continuare sumei totale de plătit, cu condiția ca prima rată să reprezinte 20 % sau mai mult din suma totală respectivă.” 3. Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 se modifică după cum urmează: (a) La rubrica celei de-a treia coloane textul „Cursul de schimb agricol aplicabil” se înlocuiește cu „ziua operațiunii de referință”. (b) La coloana a treia, textul „Cursul de schimb agricol aplicabil la” se elimină. (c) În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93, partea B.III, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: Regulamentul (CEE) nr. Valoarea Ziua operațiunii de referință 4. 2571/97 A. Valoarea ajutorului acceptat conform procedurilor de achiziții publice menționate în articolul 16 alineatul (3) litera (d) Data termenului pentru depunerea ofertelor privind achiziția publică respectivă B. Valoarea reducerii ajutorului menționată în articolul 22 alineatul (4) al treilea paragraf Prima zi a lunii în care expiră termenul stabilit în articolul 11.”