Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a bazei de calcul pentru cursul de schimb agricol din sectorul laptelui și produselor lactate

Articolul 1

(1) Cursul de schimb agricol aplicabil sumelor stabilite, în cadrul măsurilor luate în vederea stocării private a produselor lactate, este cel valabil în prima zi a perioadei contractuale de stocare privată. (2) Cursul de schimb agricol aplicabil garanțiilor este cel valabil în ziua în care se depune garanția. Cu toate acestea, cursul de schimb agricol aplicabil garanțiilor prevăzute: — de Regulamentul (CEE) nr. 585/93 al Comisiei (45) este cel valabil la 14 aprilie 1993; — de Regulamentul (CEE) nr. 619/93 al Comisiei (46) este cel valabil la 15 mai 1993. (3) Cursul de schimb agricol aplicabil celorlalte prețuri și sume din sectorul laptelui și produselor lactate este stabilit în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

În sensul prezentului regulament: 1. „recepție” (a) la intervenție reprezintă: — data intrării primului lot din cantitatea totală de produs din oferta acceptată în depozitul organismului de intervenție, în cazul unei deplasări fizice; — în celelalte cazuri, data acceptării ofertei; (b) a produselor vândute din stocul de intervenție reprezintă: — data ieșirii din depozitul organismului de intervenție a produsului respectiv în cazul unei deplasări fizice; — în celelalte cazuri, data eliberării bonului de livrare de către organismul de intervenție competent. În cazul în care recepția prevăzută la litera (b) prima liniuță este repartizată pe mai multe loturi, cursul de schimb agricol aplicabil primului lot rămâne valabil pentru cantitatea totală a tranzacției respective, cu condiția ca primul lot să nu fie mai mic de 20 % din respectiva cantitate totală; 2. „acceptarea ofertei” reprezintă decizia Comisiei de a accepta ofertele; 3. „plata” reprezintă transmiterea ordinului de plată de către debitor. În cazul în care suma totală a tranzacției respective este plătită în rate, cursul de schimb agricol aplicabil primei rate rămâne valabil pentru suma totală de plată, cu condiția ca prima rată să nu fie mai mică de 20 % din respectiva sumă totală.

Articolul 3

(1) Dispozițiile următoare se elimină: — articolul 17 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1107/68; — articolul 6 alineatul (2) al doilea paragraf teza a doua și articolul 24 alineatul (3) ultimul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 685/69; — articolul 3a alineatul (3) și articolul 4b din Regulamentul (CEE) nr. 2315/76; — articolul 9a din Regulamentul (CEE) nr. 368/77; — articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1844/77; — articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2496/78; — articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2191/81; — articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2192/81; — articolul 2a alineatul (10) și articolul 11 din Regulamentul (CEE) nr. 3143/85; — articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2409/86; — articolul 4 alineatul (1) a doua teză din Regulamentul (CEE) nr. 1362/87; — articolul 11 din Regulamentul (CEE) nr. 1589/87; — articolul 27 din Regulamentul (CEE) nr. 570/88; — articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 429/90; — articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2921/90; — articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1158/91; — articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3378/91; — articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 3398/91; — articolul 4 alineatul (2) ultima teză din Regulamentul (CEE) nr. 2174/92; — articolul 1 alineatul (2) ultima teză din Regulamentul (CEE) nr. 2234/92; — articolul 1 alineatul (2) ultima teză din Regulamentul (CEE) nr. 2235/92; — articolul 4 alineatul (1) ultima teză din Regulamentul (CEE) nr. 1004/93; — articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1168/93 și — articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1089/93. (2) Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2233/92 se înlocuiește cu următorul text: „(2) Suma ajutorului pentru fiecare vacă este de 80 ECU.” (3) Articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 536/93 se înlocuiește cu următorul text: „(4) Prețul de vânzare este cel valabil în ultima zi a respectivei perioade de 12 luni.” (4) La articolul 4 alineatul (3) prima teză din Regulamentul (CEE) nr. 2167/83, cuvintele „sau în monedă națională” se elimină.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 iulie 1993.