Articolul 1
După articolul 1 din Decizia 94/360/CE se inserează următorul articol: „Articolul 1 a (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor de la articolul 1, nivelul și organizarea controalelor fizice ce urmează a fi efectuate de fiecare stat membru, la intrarea pe teritoriul său, la orice punct de control la frontieră sau de trecere a frontierei, pentru loturile de carne proaspătă de bovine, inclusiv organe comestibile, alta decât carnea de bizon, inclusiv organele comestibile, care vin sau sunt originare din Statele Unite ale Americii, sunt următoarele: — frecvența controalelor fizice crește la 100 %; — două mostre oficiale sunt prelevate de la fiecare lot și sunt examinate pentru depistarea reziduurilor de hormoni xenobiotici acetat de melengestrol, trenbolon și zeranol și pentru depistarea nivelurilor anormal de ridicate de reziduuri de hormoni naturali 17 beta oestradiol, progesteron și testosteron; — mostrele se manipulează în conformitate cu punctele 2.6, 2.7 și 2.9 din anexa la Decizia 98/179/CE (5) a Comisiei; — mostrele se trimit la unul dintre laboratoarele menționate în anexa la prezenta decizie, unde se efectuează teste de laborator. (2) Statele membre permit introducerea pe teritoriul lor și expedierea către alt stat membru, a acestui tip de carne proaspătă de bovine, inclusiv organe comestibile, numai în cazul în care rezultatele examinării și ale analizelor menționate la alineatul (1) sunt favorabile. (3) Toate cheltuielile efectuate pentru aplicarea prezentului articol sunt suportate de către expeditor, destinatar sau de către reprezentanții acestora.