Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 357/79 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: „Dacă o anchetă comunitară asupra structurii exploatațiilor agricole în baza Regulamentului (CEE) nr. 571/88 (6) este planificată în termen de maximum 12 luni în raport cu ancheta de bază prevăzută în primul paragraf prima liniuță, ambele anchete se pot desfășura simultan. Statele membre informează în avans Comisia despre intenția lor de a se folosi de prezenta dispoziție. 2. La articolul 2 alineatul (3) litera (a) se adaugă următorul paragraf: „Totuși, în ceea ce privește ancheta de bază 1999, Republica Portugheză poate transmite informații despre varietățile de viță de vie care împreună reprezintă cel puțin 53 % din suprafața totală a terenurilor cu viță de vie pentru vin.” 3. La articolul 3 se adaugă următorul alineat: „(4) Statele membre care au finalizat înființarea registrului viticol la nivel național sau în anumite regiuni și care îl actualizează anual, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2392/86, pot folosi datele din registrul viticol ca sursă pentru a transmite către Comisie informațiile anchetei de bază.”