Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 461/93 se modifică după cum urmează: (1) la articolul 1, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cazul în care forma de prezentare a carcaselor după cântărirea și clasificarea pe cârlig diferă de forma de prezentare de referință, statele membre ajustează greutatea carcasei prin aplicarea factorilor de corecție prevăzuți la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2137/92. Statele membre adresează o notificare Comisiei cu privire la factorii de corecție folosiți. Cu toate acestea, pentru categoriile menționate în anexa III la regulamentul menționat, statele membre pot raporta prețuri pe 100 kg pentru forma de prezentare uzuală a acestor carcase. În acest caz, statele membre informează Comisia asupra diferenței dintre această formă de prezentare și forma de prezentare de referință.”; (2) la articolul 8, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Inspecțiile la fața locului se efectuează de către o delegație a grupului alcătuită din maximum șapte membri. În acest sens, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme: — minimum doi experți din partea Comisiei, din care unul asigură președinția delegației; — un expert din statul membru în cauză; — maximum patru experți din alte state membre.”; (3) la articolul 9; — alineatul (1) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(1) Inspecțiile la fața locului se efectuează la intervale regulate, iar frecvența acestora poate diferi mai ales în funcție de volumul relativ al producției de carne de oaie din statul membru vizitat sau de problemele legate de aplicarea grilei. După caz, acestea pot fi urmate de vizite suplimentare. În cazul acestor vizite, mărimea delegației poate fi redusă.”, — alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Președintele delegației întocmește un raport cu privire la verificările efectuate și concluziile menționate la alineatul (4). Raportul se transmite statului membru vizitat fără întârziere și, ulterior, celorlalte state membre.”