Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 se modifică după cum urmează: 1. În partea B.II, punctul 6 se înlocuiește cu următorul text: Regulamentul Sumele vizate Rata de conversie agricolă ce urmează să fie aplicată 6. (CE) nr. 2571/97 Prețul oferit acceptat conform procedurii la care se face trimitere la articolul 16 alineatul (2) litera (d) Rata de conversie agricolă care se aplică la data plății;” 2. În partea B.III, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: Regulamentul Sumele vizate Rata conversie agricolă ce urmează să fie aplicată 4. (CE) nr. 2571/97 A. Valoarea ajutorului, acceptată conform procedurii de ofertare la care se face trimitere în articolul 16 alineatul (3) litera (d) (i) Rata de conversie agricolă care se aplică în prima zi a lunii în care se adaugă marcatorii la care se face trimitere la articolul 6 alineatul (1) (ii) Rata de conversie agricolă care se aplică în prima zi a lunii în care este produs untul concentrat în conformitate cu articolul 22 alineatul (3) litera (b) punctul (i) (iii) Rata de conversie agricolă care se aplică în prima zi a lunii în care untul fără marcatori este incorporat în produsele intermediare la care se face trimitere în articolul 8 sau produsele finite la care se face trimitere în articolul 4 alineatul (1) (iv) Rata de conversie agricolă care se aplică în prima zi a lunii în care smântâna fără marcatori este incorporată în produsele finite la care se face trimitere în articolul 4 alineatul (1) litera (b). Totuși, în cazul în care data limită la care se face trimitere în articolul 11 este depășită, rata de conversie agricolă este cea aplicabilă în prima zi a lunii în care expiră termenul. B. Valoarea de reducere a ajutorului la care se face trimitere în articolul 22 alineatul (4) al treilea paragraf Rata de conversie agricolă aplicabilă în prima zi a lunii în care expiră termenul menționat în articolul 11.” 3. La punctul 2.A, partea D, textul „Rata de conversie agricolă aplicabilă la data preluării în sensul articolului 5 alineatul (1)” se înlocuiește cu „Rata de conversie agricolă la care se face trimitere în articolul 7 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90”. 4. La punctul 3.A, partea D, textul „Rata de conversie agricolă aplicabilă la data preluării bunurilor vizate” se înlocuiește cu „Rata de conversie agricolă la care se face trimitere în articolul 7 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90”.