Directiva 98/99/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 de modificare a Directivei 97/12/CE de modificare și actualizare a Directivei 64/432/CEE privind problemele de sănătate animală care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine

Articolul 1

Directiva 97/12/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Articolele Directivei 64/432/CEE și anexele B, C, D (Capitolul II) și E la aceeași directivă se înlocuiesc cu textul anexat la prezenta directivă, iar anexele A, D (Capitolul I) și F se înlocuiesc cu textul anexat la Directiva 98/46/CE”. 2. La articolul 2 alineatul (1) prima teză, termenii „înainte de 1 iulie 1998” se înlocuiesc cu „până la 1 iulie 1999”. 3. Anexa se modifică după cum urmează: (a) Modificări la articolul 2 alineatul (2): — la litera (d), termenii „anexa A punctele I 1, 2 și 3” se înlocuiesc cu termenii „anexa A secțiunea I punctele (1) și (2)”; — la litera (e) termenii „anexa A punctele I 4, 5, și 6” se înlocuiesc cu termenii „anexa A secțiunea I punctele (4) și (5)”; — la litera (f), termenii „anexa A punctele II 1, 2 și 3” se înlocuiesc cu termenii „anexa A secțiunea II punctele (1) și (2)”; — la litera (h), termenii „anexa A punctele II 10, 11 și 12” se înlocuiesc cu termenii „anexa A secțiunea II punctele (7), (8) și (9)”; — la litera (i), termenii „anexa A punctele II 4, 5 și 6” se înlocuiesc cu termenii „anexa A secțiunea II punctele (4) și (5)”; — la litera (k), termenii „anexa D capitolul I secțiunile E, F și G” se înlocuiesc cu termenii „anexa D capitolul I secțiunile E și F”. (b) Modificări la articolul 5: — la alineatul (1), termenii „certificat conform cu modelul din anexa F” se înlocuiesc cu termenii „certificat în conformitate cu modelele 1 sau 2 din anexa F, după caz”. — la alineatul (2) literele (a) și (b), termenii „certificat întocmit pe baza modelului din anexa F” și la alineatul (5) termenii „certificat din anexa F” se înlocuiesc cu termenii „certificat în conformitate cu modelele 1 sau 2 din anexa F, după caz”. — la alineatul (4), termenii „partea D a certificatului întocmit conform modelului din anexa F” se înlocuiesc cu termenii „secțiunea C din certificatul întocmit în conformitate cu modelele 1 sau 2 din anexa F, după caz”. — la alineatul (5), termenii din paranteze „(inclusiv partea DI)” se înlocuiesc cu termenii „(inclusiv secțiunea C)”.

Articolul 2

Pentru examinarea și certificarea bovinelor și a porcinelor vii destinate schimburilor intracomunitare se aplică următoarele norme: 1. cu începere de la 1 ianuarie 1999 nu mai este aplicabilă obligația testării pentru bruceloză, înainte de expediere, a porcilor destinați schimburilor intracomunitare în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) a doua teză din Directiva 64/432/CEE; 2. până la 30 iunie 1999, certificatele trebuie să fie în conformitate cu anexa F la Directiva 64/432/CEE (în vigoare de la data de 30 iunie 1998), cu următoarea excepție: cu începere de la 1 ianuarie 1999, la eliberarea de către autoritatea emitentă a certificatului de sănătate animală pentru porcine pentru reproducere și pentru producție prevăzut de modelul III, trebuie eliminată prima liniuță de la punctul (v) litera (b) (precum și nota de subsol 5 corespunzătoare); 3. cu începere de la 1 iulie 1999, certificatele trebuie să fie în conformitate cu modelele prevăzute de anexa F la Directiva 64/432/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/46/CE.

Articolul 3

(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma articolului 1 din prezenta directivă până la 1 iulie 1999 și articolului 2 din prezenta directivă până la 1 ianuarie 1999. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 4

Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 5

Prezenta directivă se adresează statelor membre.