Decizia Comisiei din 2 iunie 1998 privind importul în Comunitate de anumite animale vii și de produse ale acestora originare din anumite țări europene, în caz de febră aftoasă, și de modificare a Deciziilor 96/367/CE, 96/414/CE și 96/730/CE [notificată cu numărul C(1998) 1466] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Articolul 1 alineatul (1) din Decizia 96/367/CE se modifică după cum urmează: (a) cuvintele „pe lângă prevederile Deciziei 93/242/CEE” se elimină; (b) la a doua liniuță, cuvintele „hrană pentru animale și” se elimină.

Articolul 2

Articolul 2 alineatul (2) din Decizia 96/414/CE se modifică după cum urmează: (a) cuvintele „pe lângă prevederile Deciziei 93/242/CEE” se elimină; (b) la a doua liniuță, cuvintele „hrană pentru animale și” se elimină.

Articolul 3

Articolul 2 din Decizia 96/730/CE se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (2), cuvintele „pe lângă prevederile Deciziei 93/242/CEE” se elimină; (b) la alineatul (2) a doua liniuță, cuvintele „hrană pentru animale și” se elimină; (c) la alineatul (4), cuvintele „produsele animaliere tratate în conformitate cu alineatele (1) sau (3) și autorizate pentru expediere din următoarele provincii din Bulgaria: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo și Kardjali”, se înlocuiesc prin cuvintele: „sângele și produsele sangvine, precum și laptele și produsele lactate, autorizate pentru a fi expediate din Bulgaria”.

Articolul 4

Deciziile 93/242/CEE și 95/301/CE se abrogă.

Articolul 5

Prezenta decizie se aplică de la 15 iunie 1998.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.