Decizia Consiliului din 16 martie 1998 de modificare a Deciziilor 95/409/CE, 95/410/CE și 95/411/CE privind metodele care urmează să fie utilizate pentru testarea microbiologică a cărnii destinate Finlandei și Suediei

Articolul 1

La anexa la Decizia 95/409/CE, secțiunea C se înlocuiește cu următorul text: „Secțiunea C Metoda de testare microbiologică a eșantioanelor Testarea microbiologică a eșantioanelor pentru salmonella ar trebui efectuată în conformitate cu standardul Organizației Internaționale de Standardizare ISO 6579: 1993 sau edițiile revizuite sau în conformitate cu metoda descrisă de Comitetul Nordic pentru Analiza Alimentelor (metoda NMKL nr. 71, a patra ediție, 1991) sau edițiile revizuite. Cu toate acestea, metodele care prezintă garanții echivalente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 din Directiva 64/433/CEE. În cazul în care rezultatele analizei sunt contestate la nivelul statelor membre, metoda de referință recomandată este standardul Organizației Internaționale de Standardizare ISO 6579: 1993 sau edițiile revizuite.”

Articolul 2

La anexa A la Decizia 95/410/CE, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: „3. Metoda de testare microbiologică a eșantioanelor Testarea microbiologică a eșantioanelor pentru salmonella ar trebui efectuată în conformitate cu standardul Organizației Internaționale de Standardizare ISO 6579: 1993 sau edițiile revizuite sau în conformitate cu metoda descrisă de Comitetul Nordic pentru Analiza Alimentelor (metoda NMKL nr. 71, a patra ediție, 1991) sau edițiile revizuite. Cu toate acestea, metodele care prezintă garanții echivalente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 32 din Directiva 90/539/CEE. În cazul în care rezultatele analizei sunt contestate la nivelul statelor membre, metoda de referință recomandată este standardul Organizației Internaționale de Standardizare ISO 6579: 1993 sau edițiile revizuite.”

Articolul 3

La anexa la Decizia 95/411/CE, secțiunea C se înlocuiește cu următorul text: „Secțiunea C Metoda de testare microbiologică a eșantioanelor Testarea microbiologică a eșantioanelor pentru salmonella ar trebui efectuată în conformitate cu standardul Organizației Internaționale de Standardizare ISO 6579: 1993 sau edițiile revizuite sau în conformitate cu metoda descrisă de Comitetul Nordic pentru Analiza Alimentelor (metoda NMKL nr. 71, a patra ediție, 1991) sau edițiile revizuite. Cu toate acestea, metodele care prezintă garanții echivalente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 din Directiva 71/118/CEE. În cazul în care rezultatele analizei sunt contestate la nivelul statelor membre, metoda de referință recomandată este standardul Organizației Internaționale de Standardizare ISO 6579: 1993 sau edițiile revizuite.”

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.