Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1091/94 se modifică după cum urmează: 1. În articolul 1, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor: „(2) În parcelele de observare permanentă se efectuează o supraveghere intensă și continuă a ecosistemului forestier, care constă în inventarierea constantă a stării coronamentului și a stării pedologice și a frunzișului, măsurarea schimbărilor creșterii, a ratelor de depunere și a datelor meteorologice și eșantionarea și analiza soluțiilor de sol pe baza procedeelor de eșantionare obiective și a metodelor de analiză stabilite.” 2. În articolul 1, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Statele membre transmit Comisiei, sub formă standardizată, înaintea sfârșitului fiecărui an, toate datele colectate în timpul anului precedent în fiecare parcelă de observare permanentă conform indicațiilor din anexa VIIa, precum și un raport de însoțire după cum se specifică în anexa VIIb. Comisiei i se transmite, înainte de data de 31 decembrie a fiecărui an, și un raport anual interimar asupra evaluărilor și interpretărilor rezultatelor realizate la nivel național conform indicațiilor din anexa VIIb.” 3. În articolul 1, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Detaliile tehnice sunt definite în anexele III – X.” 4. În articolul 2 alineatul (1), după ultima liniuță se adaugă următoarea liniuță: „— realizarea prelevării de probe și a analizei soluției solului.” 5. În anexa II, formularele 2a și 2b se înlocuiesc cu anexa I la prezentul regulament. 6. Anexa III se modifică conform anexei II la prezentul regulament. 7. Anexa VIIa se modifică conform anexei III la prezentul regulament. 8. Anexa VIIb se înlocuiește cu anexa IV la prezentul regulament. 9. Anexa V la prezentul regulament se adaugă ca anexa X.