Articolul 1
(1) Statele membre instituie o rețea de parcele de observare permanente. Până la 30 iunie 1994, se încheie selecția parcelelor și se instalează peste 50 % din parcele, în conformitate cu metodele comune de instituire a unei rețele de parcele de observare permanente pentru monitorizare intensivă și continuă (a se vedea anexa I). Ultimele parcele se instalează înainte de 30 iunie 1995. Pentru toate parcelele, statele membre înaintează Comisiei până la 15 decembrie 1994 o prezentare a criteriilor de selecție și o listă completă a parcelelor selecționate, care include informații de bază cum sunt amplasarea (longitudine, latitudine, altitudine) și speciile, precum și informații generale despre fiecare parcelă instalată în parte, prezentate într-o formă standardizată conform anexei VIIa. (2) Pe parcelele de observare permanente se efectuează o supraveghere intensivă și continuă a ecosistemelor forestiere. Aceasta cuprinde inventarul continuu al stării coronamentului, inventarul stării solului și a frunzișului și măsurători ale modificărilor de creștere, ale ritmului de depunere și date meteorologice, pe baza unor procedee obiective de prelevare de eșantioane și a unor metode de analiză consacrate. (3) Până la 31 decembrie 1996, statele membre înaintează Comisiei, într-o formă standardizată, datele colectate de la diferitele supravegheri efectuate între 1991 și 1996 pentru fiecare parcelă permanentă de observare, împreună cu o interpretare a rezultatelor conform anexei VII. (4) Detaliile tehnice privind dispozițiile din prezentul articol sunt prezentate în anexele III-VI.